Halloween at our school- Halloween w naszej szkole

W dniu 27 października 2017 już po raz kolejny w naszej szkole bawiliśmy się w związku  z anglosaską tradycją Halloween. Były konkursy na najpiękniejszą dynię, najstraszniejsze przebranie i najbardziej halloweenową salę lekcyjną. Ale przede wszystkim były zabawy takie jak apple bobbing i apples on strings, mnóstwo śmiechu i dobrej zabawy.
Poniżej filmiki z tego dnia.
On 27 October at our school we celebrated Halloween. There were contests for the most Halloween Classroom, the most beautiful pumpkin and the scarriest costium. We play traditional Halloween games like apple bobbing and apples on strings. We have a lot of good fun!
 You can watch short movies from our celebration.

part 1

part 2 

part 3 

part 4

1st Transnational Project Meeting in Foca TURKEY- Pierwsze międzynarodowe Spotkanie Koordynatorów W Foca w Turcji

W dniach 23-25 października 2017 odbyło się pierwsze spotkanie projektowe. Obecni byli nauczyciele z  Turcji, Portugalii, Włoch, Rumunii i Polski. Nasza szkoła reprezentowana był przez Panią Dyrektor Wiesławę Murzyn i Marię Dubiel, która jest koordynatorem projektu.
Poniżej kilka zdjęć ze spotkania. Celem spotkania  było przeanalizowanie kalendarza, narzędzi, ustalenie odpowiedzialnych osób w każdej szkole za poszczególne zadania.

From 23 to 25 October 2017 coordinators and teachers from Turkey, Italy, Portugal, Romania and Poland met in Foca Turkey. The purpose of the meeting was to revise the project plan.

  They work  on the project,  evaluate criteria, tools, calendar, responsibles, communication plan.  They talk about dissemination of project progress and results. They created the project website, blog, twinspace, project  Facebook, managing, contribution of tasks, dissemination.

Program spotkania koordynatorów w Turcji- Coordinators meeting in Turkey Agenda

TRANSNATIONAL PROJECT MEETING

„ Z GENERATION IN DIGITAL CLASSROOMS“

23RD – 25TH OF OCTOBER, 2017. FOCA/ IZMIR. TURKEY

PARTICIPANTS

İstituto Comprensivo 47 Sarria Monti” ITALY

Szcola Podstawowa w Czaslawiu”. POLAND

Scoala Gimnaziala I.AI.Bratescu Voinesti Targoviste” ROMANIA

Agrupamento De Escolas Jose Regio – Portalegre” PORTUGAL

Reha Midilli İlkokulu”.TURKEY

21st - October

15:30. Rosella and Ornella arrival (Italy)

22nd - October

12:20 Maryla, Wieslava arrival (Poland)

20:15 Monica, Diaconescu Elena ( Romania)

Antonio arrival (Portugal)

23th – October

09:00 – 10:30 Meeting at the hotel after breakfast. Visiting the local authorieties .

10:30 - 11:00 Visit the school and introducing the school staff and coffee break.

11:00 – 13:00 Project work at school. Review the Schedule of the transnational meeting. Review the whole project and the general calendar (schools calendars, mobilities…)

13:00 – 14:30 Lunch together

14: 30 – 17:30 Project work. Communication: means and frequency, mail, Skype, Facebook. Short term mobilities: aims, organization, activities, dates, budget…

17:30 – 19:00 Free time

19:00 – 21 :00 Meeting at the hotel .Dinner time organized by local authorities

24th – October

9:30 Meeting at school.

9:30-12:00 Project activities. Brief explanation. Calendar. Responsible teachers. Logo Contest. Project Blog. Project web. Schools projects… Questionnaries

12:00 – 13:00 Lunch time

13:00 - 14:00 Visiting and observing to Cemil Midilli High School

14:00 - 14:30 Coffee break

14:30 – 17:00 Project work. Evaluation criteria, tools, calendar, responsibles. Communication plan. Dissemination of Project progress and results. The project website, building, managing, contribution, costs, dissemination

17:00 – 19: 00 Free time.

19:00 Meeting at the hotel for dinner

25th – October

9:30 - 10:00 Meeting at the hotel.

Visiting and observation of the schools around.

10:00 - 10:30 Coming back to school and Coffee break.

10:30 - 11:30 visiting class and observing the class activities with iPads at school.

11:30 - 13:00 Next steps. Certificate of Attendance

13:30 - 15:00 Lunch break.

15:00 Free time.

Project activities with younger students- Zajęcia projektowe z młodszymi uczniami

Today for the first time we have project meeting with children from the 1-st, the 2-nd and the 3-rd grades. The older children from the 4-th grade help them to start coding activities.

Dzisiaj po raz pierwszy uczniowie z klas 1, 2 i 3 spotkali się na zajęciach projektowych. Z pomocą uczniów z klasy czwartej rozpoczęli przygodę z kodowaniem.

Wirtualna klasa uczniów klas 1-3

Witam,
Zapraszam do kodowania w programie studioCODE.
 Poniżej zamieszczam link do wirtualnej klasy. Aby zalogować się na swoje konto każdy uczeń najpierw klika na swoje imię, a potem na sekretny obrazek:) , który otrzymał na  pierwszych zajęciach z kodowania.
Miłej zabawy!
Helo,
 I would like to invite you to coding in studioCODE.  Below you can find a link to our virtual classroom. In order to log in to your account you schould click the link, then click your name and then choose the secret picture which was  given you during the first programing class.
Have a great fun!

wirtualna klasa I-III